11+ | 2007
Lannoo
ISBN 978-90-209-7263-4
FICTIE , 166 p. , €19.95
gebonden , verhalenbundel
Vind dit boek in je bibliotheek!
waar in de bibliotheek
Lijst boekhandels
tweedehands boeken

Donder en bliksem

Griekse mythen II
Els Pelgrom (auteur) Thé Tjong-Khing (illustrator)

In haar tweede boek over de Griekse mythen vertelt Els Pelgrom over het ontstaan van de aarde, over de oudste Griekse goden en over de eerste mensen. Ze verhaalt over Chaos, over Gaia en Oeranos, de Cyclopen en de Titanen. Oeranos wordt verdreven door zijn zoon Kronos, die op zijn beurt wordt onttroond door Zeus. Hij zal de macht delen met zijn broers Poseidon en Hades. De avonturen van Zeus met aardse meisjes zoals Io, Europa en Leda worden beschreven. Daarop volgen verhalen over andere Olympische goden: Hephaistos, Afrodite, Athena, Apollo, Artemis, Hestia en Hermes. Er wordt uitgeweid over de goden van de onderwereld, over Prometheus en over Dionysos. Het boek eindigt met de halfgoden Perseus en Orpheus. In acht hoofdstukken brengt de schrijfster deze boeiende Griekse mythen opnieuw tot leven. Via kadertjes in de rand krijgen we nog meer informatie. Ook het nachleben komt aan bod. Helaas is de spelling niet consequent (bv. Parnassus vs. Olympos). Er zijn aantrekkelijke illustraties van Thé Tjong-Khing. Er staan heel wat spelfouten in de tekst: gerstebrei (p. 28), Silene i.p.v. Selene (p. 24), Fenecië i.p.v. Fenicië (p. 123), Athamis i.p.v. Athamas (p. 123), Almatheia i.p.v. Amaltheia (p. 27). De Ebro vloeit in Spanje, niet in Italië (p. 66). De kadertjes geven soms onjuiste etymologische verklaringen, o.a. van hero (p. 50) en satire (p. 131). De schrijfwijze Hyperboreans in plaats van Hyperboreeërs (p. 141) toont aan dat de schrijfster een Engelse bron heeft gebruikt. Datzelfde Engels schemert door in veel zinnen (bijv. op p. 93).

Gonda Lesaffer
Griekse mythen