7+ | 2017
Tielt : Lannoo
ISBN 978-94-014-4109-4
FICTIE , 80 p. , €24.99
gebonden
Vind dit boek in je bibliotheek!
waar in de bibliotheek

Bijbel

Verhalen uit het Oude Testament
Sylvia vanden Heede (auteur) Sassafras De Bruyn (illustrator)

Zo af en toe krijg je speciale boeken om te bespreken. In dit geval 'Bijbel'. Sassafras De Bruyn, bekend van 'Iedereen beroemd' op één, brengt de verhalen uit het Oude Testament met prachtige illustraties en boeiende weetjes tot leven. Ze kreeg hiervoor de deskundige hulp van professor Bénédicte Lemmelijn. Sylvia Vanden Heede zorgde voor de hervertelling.
Elk herverteld verhaal uit het Oude Testament kreeg een dubbele pagina toebedeeld. Dit verhaal staat zeer dicht bij het origineel uit het Oude Testament. Deze tekst is echter moderner, vlotter en dichter bij de jongeren geschreven dan de oude versie. De inhoud wordt niet onnodig geromantiseerd, het verhaal drijft niet weg van het oorspronkelijke, maar geeft zeer waarheidsgetrouw het authentieke weer. Hierbij hoort ook telkens een tekstje in een kleiner lettertype. Deze tekst fungeert als extra uitleg bij de hoofdtekst. Zo kan je hierin bijvoorbeeld wat extra uitleg vinden over de tijd waarin het verhaal zich afspeelt of de achterliggende betekenis van het verhaal. Deze tekstjes zijn absoluut een verrijking van het hoofdverhaal. Per dubbele bladzijde wordt dezelfde opbouw gehanteerd. De teksten die elkaar perfect aanvullen en de prachtige, sobere illustraties zorgen ervoor dat deze 'Bijbel' een juweeltje geworden is. Noem het gerust een juweel, want bij dit formaat hoort eigenlijk geen verkleinwoord. Knap ook hoe de oude verhalen uit de joodse Tenach als basis van het christelijke Oude Testament onder de aandacht worden gebracht op niveau van de jeugd.

Dit boek is ideaal om elke avond een hoofdstuk uit (voor) te lezen. Kinderen van zeven tot tien jaar raad ik aan om onder begeleiding van een volwassene te lezen. Oudere kinderen kunnen het wel alleen. Ook volwassenen zullen deze 'Bijbel' graag lezen of gebruiken in godsdienstlessen. Dat dit niet zomaar een snelle hervertelling is, blijkt ook nog uit de bibliografie, de verantwoording en het opzet die je achteraan in het boek kan terugvinden. Vooraan vind je de inhoudsopgave zodat je snel bij het gewenste verhaal komt. Er zijn al heel wat kinder- en jeugdbijbels verschenen, maar deze is een absolute aanrader.

Karen Simaeys
Bijbelverhalen