Cal en Gus zijn een rappende tweeling. Wanneer hun vader moet optreden op het eiland Schelland, trekt het hele gezin, inclusief oma met nieuwe vriend, het buurmeisje waar beide jongens op verliefd zijn, en een vriendinnetje van hun kleine zus, voor een week naar een vakantiepark daar. Hoogtepunt voor de jongens is wanneer ze mee mogen optreden met een bekende rapper. Onderhuids sluimeren heel wat gevoelens, die één voor één aan de oppervlakte komen: jaloezie wanneer het buurmeisje optrekt met de zoon van de eigenaar van het vakantiedorp. Verwarring, angst, verdriet en tenslotte opluchting wanneer blijkt dat de ouders erover denken de jongens in een aparte klas te laten zetten. Het verhaal is oppervlakkig en onbenullig, de taal ergerlijk cool, de illustraties minnetjes.