3+ | 2012
Wielsbeke : De Eenhoorn
ISBN 978-90-5838-747-9
FICTIE , 24 p. , €14.95
gebonden , prentenboek
Vind dit boek in je bibliotheek!
waar in de bibliotheek
Lijst boekhandels

Tien bolle biggetjes keken naar de maan

Lindsay Lee Johnson (auteur) Carll Cneut (illustrator)

Tien biggetjes kunnen niet slapen. Ze zien de maan aan de hemel staan en besluiten naar buiten te gaan. Ze rennen in het rond, stoeien in de sloot, stappen op het dak, ... tot er plots een wolk voor de maan schuift en er een vos opduikt uit het donker. Het zijn tien heel verschillende biggetjes en allemaal hebben ze hun eigenheid: ééntje loopt de hele tijd met een bal, een ander heeft een boek onder de arm, ...
De tekst is in versvorm, de vertaling is steeds vlot en ritmisch en is gedrukt op donkere pagina's. De tekeningen zijn heel sfeervol, de nacht komt zo uit het boek en de maan straalt haar helderheid uit. Er zijn veel details die het kijken bevorderen. Op het schutblad staan alle biggetjes met hun naam. Leuk detail: op de begincover is het nacht, op de eindcover schijnt alweer de zon.

Nicole Verbeke
Slapen gaan | Maan
origineel: Ten Moonstruck Piglets (Engels) - Joke van Leeuwen (vertaler)