Sprookjesboek

Sprookjes verfilmen om dan deze verfilmingen opnieuw te herleiden tot een sprookjesboek? Het resultaat is even absurd als de zin klinkt. Toch werd voor deze bundeling van negen sprookjes uit het oeuvre van Andersen zo gewerkt. De prenten lijken rechtstreeks overgenomen uit de films of zijn in ieder geval met de computer vervaardigd. Authenticiteit en schoonheid vind je dan ook niet terug in dit boek. Hetzelfde valt te zeggen over de tekst: waarom een slap afkooksel gebruiken wanneer je toegang hebt tot prachtige originelen (of betere bewerkingen)? Het is me dus een raadsel waarom zoiets als dit boek wordt uitgebracht 200 jaar na Andersens geboorte. Het is me nog een groter raadsel hoe mensen dit een eerbetoon kunnen vinden. Hans Christian Andersen had beter verdiend voor zijn jubileumjaar.