10+ | 2005
NBD Biblion
ISBN 90-5483-620-2
NON-FICTIE , 48 p. , €13.95
gebonden , strip
Vind dit boek in je bibliotheek!
waar in de bibliotheek
Lijst boekhandels
tweedehands boeken

Sitting Bull

Het leven van een Lakota Sioux-opperhoofd
Gary Jeffrey (auteur), Kate Petty (auteur) Terry Riley (illustrator)

Een strip over Sitting Bull (Zittende Stier), opperhoofd van de Sioux-indianen. In 1867 versloeg hij het leger van generaal Custer bij Little Big Horn. Hij was de laatste indiaan die zich overgaf aan de Amerikaanse regering. In de vertaling staan heel wat fouten en anglicismen, bijv.: ‘Iroquois’ (voor Irokezen, p. 6); ‘bot’ (voor botten, p. 8); ‘de oostoever’ (voor oostelijke oever, p.14); ‘zeg hen’ (hun, p. 27); Bighorn (voor Big Horn, achterflap).

Gonda Lesaffer
Indianen | Sitting Bull
uit de reeks: Geschiedenisstrip
origineel: Sitting Bull: The life of a Lakota Sioux Chief (Engels) - Hester Eymers (vertaler)