Lucy Cousins brengt haar versie van acht bekende sprookjes. Het is een opvallende, levendige en krachtige uitgave, met paginagrote illustraties waarin het gevoel en de humor van de originele sprookjes behouden is, ondanks de fel vereenvoudigde tekst. De illustraties zijn erg expressief: felle, intensieve kleuren, dik en zwart afgelijnd tegen een massieve, egale achtergrond. Ze zijn vaak eng, maar dat wordt doorbroken door grappige details, zoals bijvoorbeeld de gestreepte pyjamabroek van de Boze Wolf. Grote letters tussen de plaatjes maken de tekst erg dynamisch. Toch geeft dit boek mij een dubbel gevoel: ik vind de manier waarop Lucy Cousins gestalte geeft aan haar versie van deze klassiekers prachtig. Tegelijkertijd vraag ik mij af of de doelgroep – min-vijfjarigen – de humor hiervan kunnen inzien. Sprookjes hebben sowieso al een gruwelijk kantje, en je moet ze toch al goed kennen om de humor van Cousins' versie te kunnen doorzien. Voor oudere kinderen is de verhaallijn dan weer te fel vereenvoudigd.