5+ | 2005
Piccolo
ISBN 90-00-03681-X
FICTIE , 62 p. , €4
gelijmd
Lijst boekhandels
tweedehands boeken

Positieve Poeh - een boek voor je innerlijke beer

A.A. Milne (auteur) Ernest H. Shepard (illustrator)

Toen ze een klein eindje gelopen hadden, zei Christoffer Robin opeens: ‘Wat vind jij nou het fijnste in de hele wereld, Poeh? Om te doen, bedoel ik.’ ‘Ehhh .. Het fijnste,’ zei Poeh, en daar moest hij toch even voor stilstaan. Hij dacht na. Neem nou honing eten. Het lekkerste wat er is, zou je zeggen en toch… op het ogenblik vlak voor je begon te eten, was het nog lekkerder dan wanneer je het echt at. Maar, er samen met Christoffer Robin op uitgaan was ook erg fijn, bedacht hij toen en gezellig ergens zitten met Knorretje, was ook niet mis. En daarom zei hij, toen hij dat allemaal nog eens goed had overdacht: ‘Wat ik het fijnste in de wereld vind, is als ik en Knorretje samen naar jou toe gaan, en dat jij dan zegt: "Wat denken jullie van een hapje van het één of ander”, en dat ik dan zeg: “Nou daar heb ik niets op tegen. Jij, Knor?” en dat het dan zo’n zoemerige dag is en alle vogels zingen…’ Dit fragment geeft meteen het basisidee weer waarop deze kleine Poeh- uitgave is geïnspireerd: ideeën om een gezonder en blijer leven te leiden.De tekstfragmenten zijn afkomstig uit ‘Winnie–de-Poeh’ en ‘Het huis in het Poeh-hoekje’, die gebaseerd zijn op de vertaling van Mies Bouhuys. Ze hebben de bedoeling de lezer advies te geven. De wijze waarop deze zich door deze zorgvuldig gekozen notities zal laten inspireren, is niet te voorspellen en wellicht ook erg persoonlijk. Los daarvan is dit een mooie verzameling van gedachten. Gedachten die menig Poeh-liefhebber zal weten te plaatsen in de bredere context van eerder gelezen verhalen over deze innemende Beer Met Weinig Hersens, en zijn entourage. ‘Een boek voor je innerlijke beer’ maakt deel uit van reeks sfeervol uitgegeven boekjes. Hebbedingetjes vol wijsheden in zakformaat waarin zorgvuldig bewaarde karaktervolle illustraties van E.H. Shepard en de door A.A.Milne geschreven avonturen van een inmiddels 80-jarige Poeh respectvol levend worden gehouden.

Hedwige Buys
Klassiekers | Vriendschap
uit de reeks: Positieve Poeh
origineel: Positively Poeh - A Book for Your Inner Bear (Engels) - Mies Bouhuys (vertaler)