5+ | 2005
Piccolo
ISBN 90-00-03680-1
FICTIE , 63 p. , €4
gelijmd
Lijst boekhandels
tweedehands boeken

Positieve Poeh - een boek vol blije gedachten

A.A. Milne (auteur) Ernest H. Shepard (illustrator)

‘Honing eten geeft je bevrediging …, ‘… maar de voorpret is altijd beter’ of ‘Zelfs humeurige mensen hebben soms een vrolijke bui’ zijn voorbeelden van titels die je in deze kleine Poeh-uitgave aantreft. Ze worden aangevuld met tekstfragmenten afkomstig uit ‘Winnie–de- Poeh’ en ‘Het huis in het Poeh-hoekje’, die gebaseerd zijn op de vertaling van Mies Bouhuys. Zowel titels als fragmenten leunen aan bij de humorvolle kinderlogica die in de levendige dialogen terug te vinden is. De uitspraken hebben de bedoeling de lezer een lach op te leveren. De wijze waarop de lezer zich door deze zorgvuldig gekozen notities zal laten inspireren, is niet te voorspellen en wellicht ook erg persoonlijk. Los daarvan is dit een mooie verzameling van gedachten. Gedachten die menig Poeh-liefhebber zal weten te plaatsen in de bredere context van eerder gelezen verhalen over deze innemende beer met en zijn entourage. ‘Een boek vol blije gedachten’ maakt deel uit van reeks sfeervol uitgegeven boekjes. Hebbedingetjes vol wijsheden in zakformaat waarin zorgvuldig bewaarde karaktervolle illustraties van E.H. Shepard en de door A.A.Milne geschreven avonturen van een inmiddels 80-jarige Poeh respectvol levend worden gehouden.

Hedwige Buys
Blij zijn | Klassiekers
uit de reeks: Positieve Poeh
origineel: Positively Pooh - A Book for Happy Thoughts (Engels) - Mies Bouhuys (vertaler)