Paddington in het ziekenhuis
Paddington ligt op zijn rug in de tuin, hij heeft pijn in zijn schouder en is zijn geheugen kwijt. Mevrouw Bird belt de ambulance en Paddington gaat met mevrouw Brown naar het ziekenhuis. Een röntgenfoto vindt Paddington een vreemd iets. Zijn schouder is uit de kom en moet gezet worden. Omwille van zijn geheugenverlies moet Paddington een tijdje in het ziekenhuis blijven en geduld oefenen. De volgende morgen maakt hij kennis met de andere patiëntjes. Wanneer hij terug bij zijn bed komt, staat er bezoek op hem te wachten. Meneer Brown heeft een L-vormig stuk hout bij zich. Paddington herkent dadelijk zijn boemerang. Hij heeft er gisteren mee gegooid en hem, toen die terugkeerde, tegen zijn hoofd gekregen. Vandaar het geheugenverlies. Volgende keer bukken! Ook zijn fluitende ademhaling krijgt een (wat verwarrende) verklaring.
Een gezapig voorkabbelend verhaaltje over een ongelukje en een ziekenhuisopname. Veel stelt het niet voor en erg grappig is het deze keer ook al niet. Het boek en de eigenlijk gedateerde illustraties moeten het louter hebben van hun typisch Engelse, nostalgische charme.