Onder dezelfde sterrenhemel

Sprookjes, mythes en verhalen over goden uit de hele wereld

In dit boek verzamelde Yoshi Yoshitani sprookjes, mythen en verhalen van over de hele wereld. Dit is een knap staaltje werk en biedt een overzicht van verschillende culturen. Het is opgevat als een soort encyclopedie. De auteur probeerde ook de herkomst van de verhalen weer te geven. Zo leren we dat er overal ter wereld soortgelijke verhalen circuleren. Er zijn bijvoorbeeld veel varianten van het sprookje dat de meesten kennen als Belle en het beest. In de verhalen zelf zit geen spanningsopbouw. Ze zijn sec beschreven. Er is steeds één dubbele pagina per verhaal voorzien. De ene kant bevat een tekening, de andere schetst het verhaal. Soms kan dit zo kort dat er ook iets rond de thematiek wordt geschreven. Soms zijn er meer verhalen over één personage op deze pagina geperst. En soms is er gewoon geen verhaal, maar leren we wat bij over een bepaald wezen.

Het valt erg op dat Yoshi Yoshitani een illustratrice van graphic novels is. Deze stijl trekt ze door in dit boek. Dat maakt dat haar tekeningen herkenbaar zijn. Bovendien gebruikt ze er tarot-symbolen in die bij het betreffende verhaal passen. Het is een mooie ode aan haar multiculturele achtergrond. De lezer die echter had gehoopt om van mooie vertellingen te genieten, kan beter een ander boek kiezen.