Sinds 1996 brengt het Nederlandse Nationale Ballet rond Kerstmis een eigen versie van Tsjaikovski’s beroemde Notenkraker. Toer van Schayk (choreografie, decor- en kostuumontwerp) en Wayne Eagling (choreografie) baseerden zich op het sprookje van Hoffman, maar kozen voor een Nederlandse interpretatie en verplaatsten de actie naar Sinterklaasavond, zodat ook Sint en Piet een rol kregen in het verhaal. Reeds meer dan 190 000 mensen zagen deze oer-Hollandse versie van het bekende ballet. Dit mooi uitgegeven fotoboek – waarvoor Bette Westera de tekst schreef - is geheel gebaseerd op de voorstelling van het Nationale Ballet. Alleen, bij het (voor)lezen mis je de muziek en het spektakel. Dit is immers meer een libretto dan een een verhaal. Bovendien staat deze Hollandse interpretatie mijlenver van het oorspronkelijke sprookje. Meer dus dan een voorleesboek is dit een mooie herinnering aan of een perfecte opwarmer voor een meer dan waarschijnlijk wervelende voorstelling.