Dit grote boek gaat over een mannetje in een zwart-wit gestreepte pyjama: Meneertje Streepjespyjama. Hij gaat slapen en droomt over New York. De lezer/kijker stapt mee in de droom van Meneertje Streepjespyjama. Het boek bevat ook een transparant inlegvel met dikke verticale, zwarte strepen afgewisseld met dunnere witte strepen. Het is aan het boek bevestigd met een lintje. Door met dat vel van links naar rechts te bewegen terwijl de strepen verticaal blijven, kan je de illusie van beweging opwekken. Al naargelang je traag of snel beweegt verandert het beeld en als de strepen op het transparant en op de bladzijde samenvallen, kan het beeld zelfs verdwijnen. In New York worden andere kleuren bij het zwart gevoegd; de bewegingen met het transparant geven goed het drukke stadsgewoel weer. Je bekijkt de stad vanuit vogelperspectief. De beelden wervelen soms door elkaar zoals dat in dromen ook weleens gebeurt. Oudere kinderen zullen er zelfstandig kunnen mee experimenteren en zich ook vragen stellen over het verschijnsel 'optisch bedrog'. Bij jongere kinderen is begeleiding nodig. Het boek kan ook aanleiding zijn om zelf zo'n dromenboek te maken. Een leuk boek voor de boekenhoek in de klas.