Dit is een boekje voor beginnende lezers, niveau AVI-4 met als leesmoeilijkheid woorden met ge-, me-, be-, en ver-. Het maakt deel uit van de Bikkels-reeks, waarin veel aandacht besteed wordt aan woordenschat. Dat houdt onder meer in dat elke boekje begint met een woordweb (moeilijke woorden worden met behulp van een illustratie uitgelegd). Zoals we dat van Zwijsen gewend zijn, is het taalgebruik en de stijl met veel zorg aangepast aan het leesniveau van de doelgroep. De vaak paginagrote illustraties brengen wat kleur en doorbreken de toch al wel lange tekststukken. Als verhaal heeft het niet veel om het lijf: Mazin woont nog niet zo lang in Nederland. Hij slentert maar wat rond. Op een dag maakt hij kennis met Gert. Gert is heel boos, want Bout heeft zijn paard doen schrikken, en toen is Gert ervan af gevallen. Gert en Mazin worden vrienden. Ze besluiten om Bout een lesje te leren. Het is best wel spannend. En als lezer ben je ook wel benieuwd hoe het zal aflopen. Paardgekke kinderen zullen bovendien smullen van de setting.