Dit is een heruitgave van het in 1992 bij Standaard verschenen deel, dat in 2007 in Engeland werd herzien. Enkele hoofdstukjes en een verklarende woordenlijst werden toegevoegd. De Griekse wereld wordt onder de loep genomen vanaf de Minoïsche tijd tot Alexander de Grote. Goden, feesten en het dagelijks leven komen ruimschoots aan bod.
In deze nieuwe uitgave zijn een aantal fouten geslopen: gryphon (i.p.v. griffioen), labyrinth (i.p.v. labyrint), Pietro di Cosimo (i.p.v. Piero di Cosimo), Zuidnederlandse (i.p.v. Zuid-Nederlandse); gynaceum (i.p.v. gynaeceum), gips (i.p.v. pleisterkalk).