4+ | 2008
Van Goor
ISBN 9789047505686
FICTIE , 32 p. , €12.5
gebonden , prentenboek
Vind dit boek in je bibliotheek!
waar in de bibliotheek
Lijst boekhandels

Een nachtje naar het strand

Brian Lies (auteur) Brian Lies (illustrator)

Net zoals mensen vinden vleermuizen het blijkbaar leuk om naar zee te gaan, maar dan wel ... 's nachts. Ze nemen niet alleen precies dezelfde spulletjes mee en zijn even opgewonden bij dit avontuur, ze genieten ook van dezelfde dingen als mensen. Zoals daar zijn: tenen begraven in het warme zand, manebaden in de maneschijn, zandkastelen bouwen, ... Een heuse picknick mag natuurlijk niet ontbreken. Tegen het ochtendgloren keren de vleermuizen moe maar heel tevreden terug naar huis. Zowel het verhaal als de illustraties getuigen van heel veel originaliteit. Naar zee gaan is een heel herkenbare situatie voor jonge kinderen, maar door dit 's nachts te situeren wordt toch een heel aparte sfeer geschapen. Ook al is de situatie heel herkenbaar, toch blijven de vleermuizen echte vleermuizen. Grappig is het zeker wanneer de vleermuizen om beurt de vlieger mogen zijn. Kinderen met ook maar een beetje fantasie zullen enorm genieten van dit boekje. De tekst op rijm bevat een aantal woorden die de meeste jonge kinderen niet kennen maar door de gedetailleerde illustraties is het verhaal toch goed begrijpbaar. Knap om deze tekst op zo'n mooie manier te vertalen. De illustraties zijn overwegend donker, doch heel aantrekkelijk. De vele details zorgen ervoor dat je elke keer iets nieuws ontdekt. Zelfs in het donker wordt er in de illustraties gespeeld met licht en schaduw. De donkere achtergronden staan mooi in contrast met de mooie, warme kleuren. De illustraties zijn zo levensecht dat je zelf ervaart hoe de wereld er uitziet als je ondersteboven aan een balk hangt. Prachtig boekje om te lezen maar vooral om telkens opnieuw te genieten van de mooie illustraties!

Hilde Ureel
Dag en nacht | Zee | Uitstapjes | Vleermuizen
origineel: Bats at the Beach (Engels) - Huberte Vriesendorp (vertaler)