Aydin is een beloega, een witte dolfijn die voor het eerst opdook in 1993 in een klein dorpje aan de Zwarte Zee, namelijk Gerze. Normaal hoort een beloega daar niet thuis. Zijn normale leefgebied is ver verwijderd maar Aydin was om ongekende redenen in het dorp terechtgekomen en leek daar heel gelukkig mee. Hij haalde er allerlei kunstjes uit, was een echte attractie en wordt zelfs vernoemd in het jeugdjournaal. Wanneer een kleine jongen door een overstroming in Turkijke terechtkomt wordt hij door de visser Kemal gered. Dobberend op het water zien ze Aydin. Ze verwittigen de burgemeester maar die gelooft hen niet. Maar wanneer de burgemeester Aydin met z'n eigen ogen ziet, neemt hij z'n woorden terug. Het is z'n plicht om goed voor Aydin te zorgen. Meer en meer mensen komen speciaal naar Gerze om naar Aydin te kijken. Maar op een dag komt er een brief uit Rusland. Beloega's herkennen onderzeeërs en worden ingeschakeld om alarm te slaan wanneer indringers in een haven of baai worden opgemerkt. Hij was in dienst van Rusland en die willen hun spionage-beloega terug.

Dit prachtige verhaal is gebaseerd op de jeugdherinneringen van de auteur. De herinnering wordt verteld als een droom van de kleine jongen die aan de Waddenzee woont en gefascineerd is door walvissen. Fantasie en werkelijkheid zijn mooi met elkaar verweven. Het verhaal wordt verteld door een vader aan z'n zoon. Ze wonen aan de Waddenzee. De jongen is bezeten door water en vissen en droomt dat hij een beloega zag. Je wordt onmiddelijk meegenomen in het verhaal. De illustraties zijn prachtig en passen perfect bij het verhaal. Ze zijn dromerig, magisch en met veel emoties getekend. Soms verschijnen kleine potloodtekeningen tussen de tekst maar regelmatig wordt het verhaal onderbroken door paginagrote illustraties in blauw-groene tinten. In het nawoord lees je dat de visser Kemal echt bestaat. Hij is intussen een oude man geworden die nog steeds in het theehuis aan de haven te vinden is. Foto's illustreren dat. Het verhaal eindigt zoals het begon. Het verhaal wordt opnieuw doorverteld van vader op zoon.