Het verhaal over de Vliegende Hollander blijft tot de verbeelding spreken van componisten en schrijvers. Deze hervertelling is uitbundig vooral in de illustraties maar ook in de typografie. Kapitein Willem van der Decken spreekt al eeuwen tot de verbeelding. Ondanks de niet aflatende winden wou hij Kaap de Goede Hoop ronden om in Indië te geraken. Tegen beter weten in en met heel veel rum tartte hij de stormen. Heel het boek stormt letterlijk: de tekst loopt net over hoge golven. Groot gedrukte tekst wisselt af met gewone letters, er zit ook kleur in de tekst. Geen plekje is wit gebleven op de rijk geïllustreerde bladzijden. In dit boek heeft de illustrator zich echt uitgeleefd en het resultaat mag er zijn.
Het lied van Willem van der Decken is een waarschuwing aan iedere zeeman: "O zeeman, weet dat het altijd stormen gaat als de Vliegende Hollander langs de einder vaart." Op de schutbladen staat een halve wereldbol met de route die het schip volgde en de plaats waar het nog altijd over de golven zou vliegen.
Dit boek is een feest voor kinderen vanaf zeven à acht jaar.