Winterverhalen

Dit is een boek voor wie gelooft dat de winter het seizoen is dat uitnodigt om het rustiger aan te doen en om tijd te nemen om te verstillen, te dromen en te fantaseren. Dawn Casey verzamelde achttien winterverhalen uit de hele wereld. Twee verhalen zijn bekend nl. De notenkraker van E.T.H. Hoffmann en De Sneeuwkoningin van H.C. Andersen. De andere zijn nooit eerder vertaalde volksverhalen en sprookjes die in het land van oorsprong mondeling werden doorverteld. Sommige verhalen sluiten aan bij vertrouwde gewoontes. Zo verklaren ze o.a. het gebruik van verzilverde dennenappels als versiering of lichten ze de oorsprong van de voor ons populaire kerstster met zijn rode bladeren toe. Andere vertellingen, sluiten aan bij oude tradities bijvoorbeeld, zoals het volksverhaal uit Somerset in Engeland waarin op de twaalfde kerstavond de appelbomen worden geëerd met warme cider en liederen. De meeste verhalen richten zich tot een breed publiek en vertellen hoe elk element uit de natuur een eigen stem heeft. Jonge kinderen herkennen daarin de aandacht voor eenvoud en de onvoorwaardelijke genegenheid die in de daden van de hoofdfiguren schuilt. Voor oudere lezers verbeelden epische avonturen de menselijke kwaliteiten en accentueren ze het contrast tussen grootmoedigheid en hebzucht, schoonheid en lelijkheid, vriendelijkheid en wreedheid.

De illustraties, waarin symmetrische elementen de lay-out bepalen, zijn ondanks het sfeervolle kleurgebruik strak. Op die manier sluiten ze perfect aan bij de tekst en nodigen ze lezer en luisteraar uit tot zelf beleven.