4+ | 2010
Haarlem : Gottmer
ISBN 978-90-257-4631-5
FICTIE , 32 p. , €19,95
gebonden , met cd
8e druk
Vind dit boek in je bibliotheek!
waar in de bibliotheek
Lijst boekhandels

Prokofjev. Peter en de Wolf

Paul de Leeuw (auteur) Sieb Posthuma (illustrator)

Peter en de wolf, het muzikaal sprookje van Prokofjev, is alom bekend. In deze versie wordt de muziek gebracht door het Rotterdams Philharmonisch Orkest onder leiding van Valery Gergiev. Het verhaal wordt verteld door Paul de Leeuw. De cd is live opgenomen tijdens de ‘Matinee op de vrije zaterdag’. Het verhaal is dat van een jongen die de wei in wandelt. Een eend volgt hem en gaat zwemmen in de vijver. De eend kibbelt wat met het vogeltje tot de kat eraan komt. Dan komt opa. Die is behoorlijk boos omdat Peter het tuinhek liet openstaan. Er zwerft immers een wolf rond en die is heel erg gevaarlijk. Opa is nog niet uitgepraat of de wolf verschijnt ten tonele. Nog voor iedereen van zijn verbazing is bekomen, heeft de wolf de eend al  opgegeten en kijkt hij nu begerig naar het vogeltje. Maar dat mag niet gebeuren, vindt Peter. Hij bedenkt een list om de wolf te vangen. Dat lukt hem en samen met opa en de jagers brengt hij de wolf naar de dierentuin. Elk personage wordt uitgebeeld door een instrument. Nog voor het verhaal begint, krijg je die netjes voorgesteld, met illustraties. Op de bijhorende cd hoor je hoe ze klinken. Zo maak je alvast kennis met enkele instrumenten uit een orkest. De geschreven tekst wijkt lichtjes af van de tekst zoals Paul de Leeuw die brengt. Op zijn eigen, typische manier, geeft hij het verhaal een upgrade. Dat doet hij vooral door zijn taalgebruik. Aanvankelijk is het niet storend om te horen dat Peter ‘cool’ is, maar als hij begint met ‘Hé, lullo’s, niet schieten!’ ... dan zie je toch wenkbrauwen die gefronst worden. In Vlaanderen klinkt dit vreemd en wordt dit niet zo gesmaakt. Het boek is erg mooi vormgegeven: een sober, strak vierkant formaat, met een tot de verbeelding sprekende cover. De illustraties zijn overigens over de hele lijn erg geslaagd: Sieb Posthuma maakte er stuk voor stuk knappe werkjes van, met oog voor grappige details. Zo heeft het vogeltje een fluit op zijn hoofd waaruit voortdurend muzieknoten ontsnappen. De opa is niet dat stereotiepe mannetje, maar heeft meer weg van een wijze tovenaar. Dat prikkelt de fantasie en maakt het zeer aangenaam om het boek te lezen. De illustrator kreeg voor zijn werk voor dit boek een Vlag & Wimpel. Een mooi boek, met een knappe uitvoering van de muziek van Prokofjev. Voor de vertelstijl van Paul van Leeuw ben je gewonnen of niet. Een geslaagde uitgave.

Tanja Maes
Sprookjes | Muziek