8+ | 2017
Rotterdam : Lemniscaat
ISBN 978-90-477-0978-7
NON-FICTIE , 30 p. , €14,95
gelijmd
Vind dit boek in je bibliotheek!
waar in de bibliotheek

Origami, haiku's en kunst

Schitterende Japanse kunsten met 50 velletjes origamipapier
Nosy Crow (auteur)

Drie Japanse kunstvormen in één boek: origami, haiku’s en beeldende kunst. Sfeervol en speciaal. Dit boek is eerder een doe- en kijkboek, waar ook moeilijk een leeftijd op te plakken valt. Volwassenen zullen de prenten waarderen, kinderen zullen eerder naar de origami neigen, hoewel niet alle kinderen de fijne motoriek hebben om de origamikunst te beheersen. Haiku’s vullen deze twee aan.

Het knappe aan dit boek is dat kinderen meestal wel aan de slag willen met origami, maar vaak de Japanse cultuur niet kennen. Hier gaan ze hand in hand. Bij elke vouwopdracht staat een prachtige (meestal bekende) prent en een haiku. De prenten zijn een detail uit een grotere prent. Deze zijn allemaal te bewonderen in het British Museum, die dit boek ook uitgaf. Origami, prent en haiku zijn met elkaar verbonden. Zo heb je de bekende prent ‘De grote golf’ (1831) van Katsushika Hokusai, waarbij je een bootje leert vouwen. De bijhorende haiku van Sokan (1465-1553) gaat als volgt: “Hoelang de dag:/ de boot praat/ met de kust.” In totaal zijn er dertien origamfiguurtjes, van gemakkelijk naar moeilijk. Wie extra ondersteuning wil, kan de QR-code scannen en zo de instructievideo’s bekijken. Op de site van The British Museum kan je trouwens ook de prenten bekijken met daarbij horende, Japanse muziek. Zo kom je helemaal in de sfeer! Achteraan het boek is mooi origamipapier opgenomen. Omdat dat meestal vierkant is, is het boek ook zo uitgegeven. Je krijgt een achttal verschillende kleuren, met een verschillend motief. Het boek sluit af met een verantwoording van de prenten, waarbij je ze overzichtelijk in het klein te zien krijgt, met de vermelding van de illustrator, het jaar van de druk, de auteur van de haiku en het tijdperk waarin die leefde. Tenslotte worden de gebruikte symbolen en vouwen nog eens verklaard en krijg je nog wat extra tips.

Een mooi boek, vooral om te doen en te kijken. Ideaal om kinderen wat over de Japanse cultuur bij te brengen.

Tanja Maes
Origami | Beeldende kunst | Japan
origineel: Origami, Poems and Pictures (Engels) - Marloes Hoogendoorn (vertaler)