Midden in de nacht, in mijn tuin ...

Dit geweldige hardkartonnen prentenboek in groot formaat met afgeronde hoeken biedt een zicht op een nachtelijke tuin. “Midden in de nacht, in mijn tuin, zag ik ...” staat te lezen tegen een inktzwarte achtergrond. Elke dubbele pagina toont hetzelfde uitzicht op die tuin en vertelt een fantasierijk verhaal zonder woorden. Kleine spookjes komen opdagen. Ze slepen allerhande bouwmateriaal aan waarmee ze twee huizen bouwen. De verhoudingen in het boek zijn wat vreemd, maar versterken het gevoel dat je in een droom zit. Zo komt een reusachtige baviaan aanzetten die boven de spookjes uittorent, even groot als de constructies die ze bouwen. Een olifant komt voorbij, waarvan je enkel de reusachtige poten ziet. Hij moet trouwens wat bijgestuurd worden om niet te veel schade aan te richten. De spookjes gaan door met het mooi maken van hun huizen. Wanneer ze af zijn, worden ze met een feest ingehuldigd in de aanwezigheid van de aap en de olifant. En dan ...
Het boek zit vol leuke geestige details en fijnzinnige humor. Telkens dezelfde spookjes komen terug in de prenten: eentje met een spookhond, met een aureool, een roos spookje, eentje met een kroontje, met een halssnoer, met twee hoorntjes, enzovoort. De illustraties zijn duidelijk in felle kleuren, hoewel het zwart van de nacht en het wit van de spookjes overheersen. Ze vertellen alles wat je moet weten, waardoor woorden overbodig worden. Gelukkig heeft de illustrator-auteur dat goed begrepen. Bijzonder origineel en mooi verhaal met een onverwacht einde wanneer de nacht plaatsmaakt voor het ochtendgloren.