Eind jaren '90 bedacht de Nederlands-Canadese animator Co Hoedeman de teddybeer Ludovic en zijn familie. De animatieserie is te zien op de Nederlandse televisie en er zijn boekjes met beelden uit de serie. Ludovic beleeft kleine avonturen, avonturen waar kinderen zichzelf in kunnen herkennen. Vriendschap en het oplossen van het probleem staan centraal.

In 'Ludovic en de logeerpartij' komt Violet bij Ludovic logeren. Dit loopt niet van een leien dakje: Violet heeft heimwee. Spelen wil ze niet, honing in haar beker warme melk lust ze niet en slapen lukt al helemaal niet. Ludovics bed voelt vreemd aan en Violet mist haar eigen kussen en haar mama. Als ze dan ook nog eens haar mama's zakdoek kwijtraakt, slaat ze al helemaal in paniek. Ludovics zwevende vergrootglas zorgt voor de oplossing.

Qua probleemoplossing kan dit tellen! Het verhaaltje wordt veel te lang uitgesponnen; de tekst is erg omvangrijk en er is zelfs nog een bijkomende verhaallijn over Rubber Eendje die bij de grote eend Walla gaat logeren. Er spreekt bovendien nauwelijks gevoel uit de statische figuurtjes op de prenten. Een animatiereeks in boekvorm weergeven, werkt gewoonlijk niet.