Kattenkwaad en kalverliefde

Het idee achter dit boek is iets te doen met de talrijke 'beestige' uitdrukkingen in onze taal: sloddervos, luistervink, zwijnenstal en noem maar op. De auteur is eigenlijk illustrator. Ze heeft al menig kinderboek van tekeningen voorzien en ze werkt ook voor tijdschriften. Zij heeft bij elk beestenwoord een gedichtje gemaakt. De tweede auteur, een journaliste, zorgt voor het meer wetenschappelijke werk: zij legt uit waarom varkens door de modder rollen of vossen de naam hebben slordig te zijn. De gedichtjes doen erg amateuristisch aan en missen ook vaak een pointe. De verdere uitleg is meestal wel interessant, maar de link met de titel wordt bijlange niet altijd gelegd. Dus dan vraag je je af waar het verband is. Een voorbeeld: 'hondsbrutaal'. Eerst een gedichtje over een straathond die brutaal is. Waarom hij dat is, wordt niet duidelijk. De verdere uitleg gaat over de afstamming van honden van de wolf, over de verschillende hondenrassen en over hoe lang het duurt eer een puppie na de bevruchting geboren wordt. Wat heeft de titel met dit alles te maken? Ik zou het echt niet weten. De illustraties zijn levendig en grappig, met mooie vage kleuren. Het idee voor dit boek was goed, de uitwerking is minnetjes.