Een voetbalboek om – in het kader van de Wereldbeker 2006 – ook de allerkleinsten te bekoren. Wie had die opdracht beter kunnen vervullen dan Rotraut Susanne Berner ? Elke zondag gaat Kareltje met zijn ouders wandelen. Als ze bij de grote wei achter oma’s huis komen, vraagt papa : "Zullen we, Kareltje?" en Kareltje roept volmondig : "Jaaaa!". En dan spelen ze voetbal. Al gauw komt de hele familie meedoen. En na de match worden winst, verlies of gelijkspel uitbundig gevierd. Het verhaal speelt in een konijnengezin, maar buiten de lange oren en de snorharen hebben de personages uitsluitend menselijke trekken en attributen : brillen, kleren, rugzakje, voetbalschoenen, … . Dat maakt het allemaal erg herkenbaar. Het taalgebruik is uiterst eenvoudig. Toch slaagt de auteur erin om het hele boekje te laten klinken als commentaar bij een voetbalwedstrijd. Dit geeft het boekje – dat toch wel erg strikt de regels van het voetbal volgt - de nodige vaart en maakt het, als het goed voorgelezen wordt, spannend om naar te luisteren. Een minpuntje: de verwisseling van de tweeling komt voortdurend terug in de tekst. Dat verstoort de verder zeer vloeiende stijl toch wel een beetje. En misschien duurt 'de match' een beetje te lang voor de allerkleinsten. Qua illustraties is dit echter een pareltje: bij elke leesbeurt ontdek je weer nieuwe dingen. Je kan minutenlang bezig zijn met een verraderlijk eenvoudig ogende prent, en nog heb je niet alles gezien. Rotraut Susanne Berner tekent met heel veel zin voor detail. Ze werkt met vrolijke, zonnige kleuren. De figuren ogen warm: ze worden steeds met een zwart lijntje geaccentueerd. Grappig detail: de zwart gestipte kip, haar gele kuiken en de raaf, die ook de andere Kareltje-boeken opfleuren, zijn hier weer van de partij. Ook een mol duikt regelmatig op. Zoeken maar! Tenslotte is er de bonus voor de mama’s: een compleet voetbalglossarium, waarin een aantal voetbalbegrippen in erg kindvriendelijke taal uitgelegd wordt. Dit boekje kan nog heel wat kleintjes op een eenvoudige manier de ‘complexe’ wereld van het voetbal binnenloodsen.