Het is niet zo’n makkelijke opdracht: de Griekse mythen voor jonge kinderen toegankelijk maken. Toch is het in dit boek aardig gelukt. Zes gekende verhalen werden tot het essentiële ingekort en in beknopte hoofdstukken ingedeeld: Het houten paard, De minotaurus, Bellerophon en Pegasus, De twaalf opdrachten van Herakles, Perseus en de gorgone en De Odyssee. Deze spannende avonturen worden in korte zinnen en zonder ingewikkelde zinsconstructies verteld. De illustraties dragen zeker bij tot een beter begrip van de verhalen. Er werd ook een woordje uitleg opgenomen over Griekse mythen en goden, net als een lijstje van namen van goden en godinnen. Helemaal achteraan in het boek staat een kaart van het Oude Griekenland en een overzicht van namen die de Romeinen aan de Griekse goden gaven (bv. Hermes – Mercurius). Mooie, kleurrijke uitgave, met zacht kaft en leeslint. Voor lezers vanaf negen jaar.