Dit is een variant op het bekende sprookje van de Chinese keizer en de nachtegaal. Een neef, prins Alex, en een slapende koninklijke familie, als bij Doornroosje, komen er ook in voor. Verder is er het meisje Yasmine die net buiten het keizerlijk park woont en die wel voor de nachtegaal zorgt maar hem niet wil bezitten zoals de keizer. De keizer vervangt de echte nachtegaal door een speeltje van goud tot het kapot gaat. Dan kan alleen nog de echte nachtegaal de keizer redden. Prins Alex schijnt de centrale figuur in een reeks van boeken te worden/zijn want hij komt ook voor in de andere boeken. "Zet je sprookjesreis voort en lees ook de andere boeken uit de serie", staat er achteraan. En die serie heet 'Sprookjesreis'. Waarom zo’n bindende figuur nodig is, begrijp ik niet goed, de link naar Doornroosje is er hier alvast bijgesleurd. De tekst leest verder vlot maar de illustraties zijn statisch.