6+ | 2017
De Eenhoorn
ISBN 978-94-629-1215-1
FICTIE , 30 p. , €8.95
gebonden , prentenboek
Vind dit boek in je bibliotheek!
waar in de bibliotheek

Assepoester

De gebroeders Grimm (auteur) Valeria Docampo (illustrator)

Deze reeks hervertellingen van sprookjes vormt een nieuw aanbod van uitgeverij De Eenhoorn. Het is alvast een uitdaging om sprookjes uit te geven op niveau van de eerste lezertjes. In een heel eenvoudige taal wordt hier het sprookje van Assepoester verteld. Het verhaal sluit volledig aan bij het scenario van het klassieke sprookje, dat door iedereen gekend is. Al snel blijkt het toch moeilijk om een toch lang scenario in korte zinnetjes te vatten. Vandaar komt de schrijfstijl wat zakelijk over, de chronologische gebeurtenissen worden to the point summier verteld. Misschien is de stroefheid in de taal ook te wijten aan de letterlijke vertaling uit het Italiaans.
De illustraties ogen heel verfijnd en verzorgd, maar hebben iets statisch in de stijl en missen een zekere levendigheid. De figuren lijken poppetjes met weinig emoties op hun gezichtjes. De pastelkleuren zijn heel harmonieus samengesteld, maar zijn overwegend in iets donkerdere tinten. Ze beklemtonen een deftige sfeer, waar je toch vrolijke dynamiek verwacht. Het formaat ligt aangenaam in de hand en de lay-out oogt aantrekkelijk en verzorgd. Los van de enkele minpuntjes is het plezierig dat prille lezertjes al zelf sprookjes kunnen lezen.

Hilde Ramboer
Sprookjes
uit de reeks: Er was eens ... : sprookjes voor prille lezers , deel 6
origineel: Cenerentola (Italiaans)