Vos voelt dat het tijd is, maar hij kan Goudvis zo niet laten gaan. Hij trekt met Goudvis de wereld in en laat hem volop genieten: van een duik in zee, de vlaktes in Afrika, een tocht door het oerwoud, een snelle afdaling op ski's. Ze beleven ook een intens geluk bij het zien van een prachtige regenboog, terwijl ze dansen in de regen of boven de nevels de zon zien opkomen. Vos neemt Goudvis zelfs mee naar de maan, van waaruit ze de hele aardbol kunnen zien. Nu kan hij Goudvis laten gaan en op de laatste prent zien we Vos mijmeren bij een lieflijk graf in het bos.
Dit prentenboek laat je subtiel en indringend gevoelig ervaren wat het betekent afscheid te nemen en hoe mooi dit kan verlopen. De diepe vriendschap tussen Vos en Goudvis op hun laatste tocht wordt heel ontroerend getoond in prachtige tekeningen met een intens sfeervol kleurenpalet. De illustraties zijn zó rijk dat taal overbodig wordt. Er is dan ook zeer weinig tekst.