Mama en Papa Beer en kleine Beer gaan logeren bij opa en oma. Zij rijden met hun mooie rode autootje. De weg is lang en druk. Ze moeten tanken, papa krijgt een boete voor overdreven snelheid, ze hebben een lekke band, er is een ongeluk gebeurd ... en als ze dan eindelijk vlot kunnen doorrijden moet kleine Beer plassen. De tekst is op rijm of eerder op rijmelarij, bijvoorbeeld: "De auto staat buiten/ en papa wast de ruiten./Vandaag gaan de beren/ bij opa en oma logeren./ Ze gespen de gordels aan/ en dan kunnen ze gaan." Van Straaten is beter als illustrator. Op de prenten is heel veel te zien. Een beetje autofanaten kunnen hun hartje ophalen aan al de, soms vreemde, voertuigen. Een plus voor de illustraties maar een min voor de slappe tekst.