Na het grote kartonboek over de kleine beer, nu het kleine kartonboekje met hetzelfde verhaal. Lars, de kleine ijsbeer, leert van zijn vader hoe hij vis moet vangen en zich moet ingraven in de koude sneeuw. Wanneer kleine Lars op een dag wakker wordt op een drijvende ijsschots gaat er een andere wereld voor hem open. Hij drijft in warmer water en komt aan land op een plek met dieren en bomen die Lars niet kent. Gelukkig is er Orka die hem terug naar zijn witte wereld brengt. Hij kan niet wachten om zijn vader alles te vertellen. Lars, de kleine ijsbeer, blijft leuk voor jonge kinderen, ook in dit formaat.